나데나데 뜻
나데나데 뜻은 우리나라 말로 쓰다듬는다는 의태어 ‘쓰담쓰담’을 나타낸 일본어 なでなで를 발음한 것입니다.
보통 연장자가 아랫사람에게, 연인관계에서 서로, 반려동물을 기르는 사람이 반려동물에게 등 대상이 귀엽게 느껴지거나 혹은 칭찬할 때, 기특한 행동을 했을 때 주로 머리를 쓰다듬는데, 이러한 행동을 표현하는 말입니다.
일본의 만화나 게임, 애니 등에서 해당 표현을 종종 접할 수 있고, 그러면서 우리나라에서도 관련 커뮤니티에서 드물게 사용되는 모습을 보여줍니다.
기본적으로 애정을 담아 사용하는 느낌이 강하며, 아랫사람이 연장자에게 사용하는 경우는 버릇이 없다고 여겨질수도 있습니다.
나데나데해줘
나데나데해줘는 쓰담쓰담 해줘, 쓰다듬어줘와 같은 말입니다. 전부 일본어로 하면 ‘나데나데시테(なでなでして)’입니다.
일본어 와쿠와쿠, 도키도키처럼 어느 정도 일본 문화에 익숙한 사람들이나 그런 커뮤니티에서 종종 사용합니다.