핫산 뜻
핫산은 원래 이슬람식 이름 중 하나입니다.
그러나 인터넷 커뮤니티에서 주로 사용되는 핫산은 최지룡 만화 ‘여로’에 등장하는 외국인 노동자에서 유래하여 하나의 밈으로 누군가를 노예로 취급할 때나 부당한 대우를 하는 상황에서 사용됩니다.
또 다른 뜻으로는 컨텐츠 작업자들이 스스로 ‘핫산’을 자처하여 번역이나 공략, 그림, 팬픽 등을 작업한 뒤 자신을 핫산으로 표현하거나 혹은 제목 앞에 ‘핫산’을 붙이기도 합니다.
핫산 유래
디시인사이드 고전게임 갤러리에서 2014년경 성인게임 하나를 건전한 방법으로 플레이하는 연재글이 작성되었습니다.
해당 글이 인기를 끌고 이후 다른 고전게임들의 연재들도 많이 올라오게 되었는데, 이런 식으로 연재하는 사람들을 최지룡 만화 ‘여로’에 등장하는 외국인 노동자에 빗대어 ‘핫산’으로 불렀습니다.
핫산 드립이 흥하게 되고, 이후에는 연재를 하는 사람들 스스로도 핫산이라 자조하였으며, 이게 디시인사이드 전체로 퍼지게 되어 현재의 핫산 드립까지 탄생하게 되었습니다.
예시
주로 서브컬처 계열의 커뮤니티에서 사용됩니다.
대체로 번역 및 자막 등을 전문가가 아닌 아마추어가 직접 번역하고 자신을 핫산으로 부르거나 제목 앞에 ‘핫산’을 넣는 식으로 사용됩니다.