츳코미 뜻
![츳코미 뜻](https://memeanddrip.com/wp-content/uploads/2024/06/20240625_143723.jpg)
츳코미 뜻은 ‘딴죽을 걸다’, ‘지적하다’, ‘태클을 걸다’, ‘트집을 잡다’, ‘핀잔을 주다’ 등의 의미로 사용됩니다.
주로 둘 이상의 화자가 존재할 때 한 명에게 딴죽을 걸거나 트집을 잡거나 태클을 거는 것을 츳코미라고 표현합니다.
위의 영상을 보면 알 수 있듯이 태클을 거는 것을 츳코미라고 보면 됩니다.
주로 일본 작품들에서 자주 보이는 편이며, 만화나 애니메이션에서는 자주 볼 수 있습니다.
![츳코미 예시](https://memeanddrip.com/wp-content/uploads/2024/06/aasda.gif)
무언가 바보같은 짓이나 뜬금없는 행동을 하면 주변 인물이 딴죽을 걸어 제지하는 형식이나, 혹은 갑자기 손날로 머리를 때린다거나, 부채와 같은 무기로 뒷통수를 후린다거나 하는 식으로 츳코미가 진행됩니다.
츳코미 유래
![츳코미 유래](https://memeanddrip.com/wp-content/uploads/2024/06/20240625_143646.jpg)
일본어 ‘찌르다’, ‘파고들다’ 등의 뜻을 지닌 츳코미(突っ込み)에서 유래되었습니다.
실제로 일본에서 만담을 이끌어갈 때 츳코미 역할과 보케의 역할을 볼 수 있습니다. 주로 이야기가 진행되다가 보케가 이야기의 진행을 방해하는 언행을 하고, 이때 츳코미가 이를 지적하는 식입니다.
츳코미 번역
![츳코미 번역](https://memeanddrip.com/wp-content/uploads/2024/06/20240625_143507-1024x368.jpg)
![츳코미 번역](https://memeanddrip.com/wp-content/uploads/2024/06/20240625_143533.jpg)
파파고에서는 ‘찌르기’로, 구글번역기에서는 ‘돌진’으로 번역되었습니다. 물론 해당 뜻으로도 단어가 사용되긴 하지만, 이번에 설명하고자 하는 부분은 ‘태클’이 제일 정확한 번역이 아닌가 싶습니다.